Disfruta de las luces de Balmaseda
Gozatu Balmasedako argiez
Un paseo libre para contemplar la ambientación navideña y descubrir la villa iluminada.
Ibilaldi librea Gabonetako giroaz eta herri argiztatuaz gozatzeko.
Descubre todo lo que te espera en Balmaseda
Ezagutu Balmasedan zure zain dagoena
Explorar la NavidadEzagutu Gabonak ↓Hay luces que brillan una noche. Y recuerdos que iluminan toda una vida.
Badira gau batez distiratzen duten argiak. Eta bizitza osoa argitzen duten oroitzapenak.
Esta Navidad, el patrimonio, las tradiciones, las personas y las calles de Balmaseda se unen para crear nuevos recuerdos compartidos.
Gabon hauetan, Balmasedako ondarea, tradizioak, pertsonak eta kaleak elkartuko dira oroitzapen berriak sortzeko.
Toda la Navidad de Balmaseda en una agenda: actividades, iluminación, tren turístico y pasaporte. Los eventos fechados son ejemplos históricos de 2025; las experiencias de 2026 están pendientes de confirmar.
Balmasedako Gabonak agenda bakarrean: jarduerak, argiak, tren turistikoa eta pasaportea. Datadun ekitaldiak 2025eko adibideak dira; 2026ko esperientziak baieztatzeko daude.
Las fechas del calendario corresponden a ejemplos de 2025. Las experiencias de 2026 se muestran aparte hasta confirmar su disponibilidad.
Egutegiko datak 2025eko adibideak dira. 2026ko esperientziak bereiz agertzen dira erabilgarritasuna baieztatu arte.
Un paseo libre para contemplar la ambientación navideña y descubrir la villa iluminada.
Ibilaldi librea Gabonetako giroaz eta herri argiztatuaz gozatzeko.
Una manera diferente de disfrutar del ambiente navideño de Balmaseda.
Balmasedako Gabonetako giroaz gozatzeko beste modu bat.
Recoge tu pasaporte físico en Enkartur y descubre allí cómo comienza la aventura. Las sorpresas se viven en persona.
Jaso pasaporte fisikoa Enkarturren eta han ezagutu abenturaren hasiera. Ezustekoak bertan bizitzen dira.
Estas propuestas no aparecen como «disponibles» en una fecha concreta hasta que se confirme su calendario oficial.
Proposamen hauek ez dira egun jakin batean «erabilgarri» agertuko egutegi ofiziala baieztatu arte.
Prueba otra fecha o elimina algún filtro.
Saiatu beste data batekin edo kendu iragazkiren bat.
Actividades reales de la Navidad 2025, mostradas únicamente para probar el diseño. Fechas, ubicaciones y horarios de 2026 pendientes de confirmación. Algunas actividades de 2025 se han omitido para facilitar la lectura.
2025eko Gabonetako benetako jarduerak, diseinua probatzeko soilik. 2026ko datak, lekuak eta ordutegiak baieztatzeko daude. 2025eko jarduera batzuk ez dira hemen agertzen.
Consultar programa original de 2025 ↗Ikusi 2025eko jatorrizko egitaraua ↗La Navidad también se descubre caminando. Recorre Balmaseda sin prisas, déjate sorprender por sus rincones y pregunta a su gente: a veces, encontrar un lugar es parte de la magia.
Gabonak oinez ere deskubritzen dira. Ibili Balmasedan presarik gabe, utzi bertako txokoek harritzen eta galdetu herritarrei: batzuetan, leku bat aurkitzea magiaren parte da.
La luz y la música transforman este emblemático espacio en un escenario de encuentros y espectáculos navideños.
Donde la historia se iluminaLa luz y la música transforman este emblemático espacio en un escenario de encuentros y espectáculos navideños.
Cruza siglos de historia y sigue uniendo generaciones, personas y recuerdos.
Un símbolo que nos uneCruza siglos de historia y sigue uniendo generaciones, personas y recuerdos.
Un edificio emblemático que recibe a quienes llegan para compartir estas fiestas.
La bienvenida de BalmasedaUn edificio emblemático que recibe a quienes llegan para compartir estas fiestas.
Arquitectura con identidad propia, comercios y hostelería que invitan a perderse por sus calles y disfrutar de la villa.
El alma de nuestra historiaArquitectura con identidad propia, comercios y hostelería que invitan a perderse por sus calles y disfrutar de la villa.
La oficina de turismo es el punto de partida y de llegada de la experiencia participativa. Dos personajes muy especiales de la Navidad te esperan aquí. ¡Descúbrelos!
El comienzo de una aventuraLa oficina de turismo es el punto de partida y de llegada de la experiencia participativa. Dos personajes muy especiales de la Navidad te esperan aquí. ¡Descúbrelos!
Un espacio para detenerse, compartir momentos y disfrutar en familia.
Un lugar para volver a ser niñosUn espacio para detenerse, compartir momentos y disfrutar en familia.
Un rincón especial que invita a pasear y dejarse sorprender.
Un jardín con encantoUn rincón especial que invita a pasear y dejarse sorprender.
Un espacio para descubrir las huellas, las historias y la memoria de nuestra villa.
Donde el pasado inspira el futuroUn espacio para descubrir las huellas, las historias y la memoria de nuestra villa.
Un lugar donde las actividades culturales se convierten en momentos para compartir y sonreír.
La cultura también ilumina la NavidadUn lugar donde las actividades culturales se convierten en momentos para compartir y sonreír.
Un punto de encuentro para disfrutar de la cultura, las actuaciones y las emociones compartidas.
El corazón escénico de la villaUn punto de encuentro para disfrutar de la cultura, las actuaciones y las emociones compartidas.
Pasea sin prisas por los rincones de Balmaseda, déjate envolver por su ambiente festivo y descubre pequeños detalles que hacen especial cada recorrido.
La Navidad se vive a cada pasoPasea sin prisas por los rincones de Balmaseda, déjate envolver por su ambiente festivo y descubre pequeños detalles que hacen especial cada recorrido.
Se muestran lugares, no las instalaciones ni las sorpresas de la experiencia.
Lekuak erakusten dira, ez instalazioak edo esperientziaren ezustekoak.
Conviértete en Guardián de los Recuerdos.
Bihurtu Oroitzapenen Zaindari.
Hay historias que no se cuentan: se viven. Recoge tu pasaporte físico en Enkartur y descubre allí cómo comienza tu aventura. El resto es parte de la magia.
Badira kontatu beharrean bizi egiten diren istorioak. Jaso zure pasaporte fisikoa Enkarturren, eta han ezagutu abenturaren hasiera. Gainerakoa magiaren parte da.
Esta Navidad, Balmaseda te invita a vivir algo diferente. Pasea sin prisas, déjate llevar por sus calles, entra en sus comercios y conversa con quienes dan vida a la villa.
Pregunta, observa, descubre. Cada rincón puede guardar una historia y cada encuentro puede convertirse en un recuerdo.
Eguberri hauetan, Balmasedak bestelako esperientzia bat bizitzera gonbidatzen zaitu. Ibili presarik gabe, galdu zaitez bere kaleetan, sartu dendetan eta hitz egin herriari bizia ematen diotenekin.
Galdetu, begiratu, deskubritu. Txoko bakoitzak istorio bat gorde dezake, eta topaketa bakoitza oroitzapen bihur daiteke.
Porque lo importante no es solo llegar. Es todo lo que descubres por el camino.
Garrantzitsuena ez baita helmugara iristea bakarrik, bidean deskubritzen duzun guztia baizik.
Descubre los establecimientos que participan en la experiencia. No necesitas un mapa: pregunta, explora y déjate sorprender. En Balmaseda, encontrar un lugar también puede ser parte de la aventura.
Ezagutu esperientzian parte hartzen duten saltokiak. Ez duzu maparik behar: galdetu, arakatu eta utzi harritzen. Balmasedan, leku bat aurkitzea ere abenturaren parte izan daiteke.
Listado provisional de muestra. La participación en la experiencia de Navidad 2026 está pendiente de confirmación por Balmadenda. Solo se muestran nombres, sin pistas ni soluciones.
Behin-behineko adibide-zerrenda. Balmadendak 2026ko Gabonetako esperientzian parte hartzea baieztatu behar du. Izenak baino ez dira erakusten, pistarik edo erantzunik gabe.
Pasea por sus calles, descubre su patrimonio y disfruta de una Navidad hecha entre todos. Para comenzar la experiencia del pasaporte, acércate a Enkartur.
Ibili kaleetan, ezagutu ondarea eta gozatu guztion artean sortutako Gabonez. Pasaportearen esperientzia hasteko, joan Enkarturrera.
Ayuntamiento de BalmasedaBalmasedako Udala ↗Los detalles prácticos de accesos, aparcamientos y contactos se completarán con información municipal contrastada.
Sarbideei, aparkalekuei eta kontaktuei buruzko informazioa udalaren datu egiaztatuekin osatuko da.